Can I log a meal from a photo?

Yes. Tap Photo in the log drawer and take a picture of your meal. You can add a note, like “I ate half”.

A photo is a guess, so you always get to check and correct it before anything is logged. Photos aren’t saved: the image is read and then gone.